Japanese Sentences with English Translations - Sentences [いませんでした]

I was out all day.

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Well, broadly speaking that's right.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

Look at all the mangoes growing on that tree.

Paul is always groping women.