Japanese Sentences with English Translations - Sentences [い]

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

Please explain the grammar of 'as may be'.

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!