Japanese Sentences with English Translations - Sentences [い]

The company is running so well, it's unnerving.

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

Leadership by coercion would not produce the results we see.

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

Men love amorous women.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.