Tanoshii Japanese

彼はどうもうだつが上がらないね。

He doesn't seem to get on in the world.

彼はうだつがあがらないようさ。

He is not going to get ahead.

彼は、うだつが上がらないようだ。

It seems as he is not going to get ahead.

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。

For all his genius he is as obscure as ever.

あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。

How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?

うだつが上がらない。

He can't get on in the world.

うだつが上がらない。

He has no hope of getting ahead.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In