Tanoshii Japanese

彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。

He never drinks without complaining about his son.

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

ご注文はお決まりですか？

Are you ready to order?

ご注文はお決まりですか？

Are you ready to order now?

ご注文はお決まりですか？

Have you decided what you want to order?

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

Tell me when you'd like to order.

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

Please let me know when you are ready to order.

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.

さて、お決まりになりましたか？

Well, have you decided?

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。

When you're ready to order, please call using this button.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In