Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かけなくて]

The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.

There's no telling when she'll stab you in the back.

Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?

I sit down crosslegged where Aoi points.

With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

However often I phone I can't get through.

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).