Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かけなくて]

To speak is one thing and to write is another.

Speaking and writing are different.

If you want to speak to me, please call me up.

Have you finished writing your thesis?

You have to take your time over your thesis.

The old man saw my notebook and smiled at me.

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

Please write down your contact address here.

Please write your contact address here.

It was courteous of him to write a letter of thanks.

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

Between two stools one falls to the ground.

You can't have it both ways.

I don't want to be any more burden to my parents.

A shooting star dashed through the sky.

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.

I wrote her a letter every day.

Why didn't you phone before coming?

Write your name at the bottom of the paper.