Tanoshii Japanese

のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい！！

I don't want to be lame; I want to be cool!!

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

You are saying you intentionally hide your good looks?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

Are you saying you intentionally hide your good looks?

「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

He looked quite handsome in his suit and tie.

私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.

私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!

あら、かっこよく決めているわね。

Wow, you're dressed to kill.

ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい！

I don't want to be lame; I want to be cool!!

彼は前よりだいぶかっこよくなった！

He's even more handsome than ever!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In