Japanese Sentences with English Translations - Sentences [がる]

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

Give him an inch and he'll take a yard.

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

When there's a man around, the work that can be done sure increases.

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

What's more she went and ordered a top up of noodles twice.

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.

Dammit, she completely ignored me.

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

The parents couldn't make out what their daughter wanted.

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.