Japanese Sentences with English Translations - Sentences [けど]

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

I understand, but I cannot agree.

I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.

I just got done with my French exam. It was a piece of cake!

I like summer, but I can't stand the heat.

Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

I'd like to pay for this with my Visa card.

I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

For all his efforts, he failed the exam.

It might not be worth much, but you have my support.

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

I can read German, but I can't speak it.

It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.