Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こなくて]

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

This jacket somehow doesn't go with this skirt.

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.

I hear you've done some pretty extreme stuff.

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.

He who hesitates is lost.

As he talked, he got more and more excited.

I will pick you up around six.

Come here at six, not before.