Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こなくて]

Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

By evening, a few clouds had formed.

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.

Have my eyes also started to fail?

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.