Japanese Sentences with English Translations - Sentences [このよう]

I'm sorry to put you to all these troubles.

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.

Don't read such a book as this.

Books such as these are too difficult for him.

I can't put up with an insult like this.

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.

What should they do in this situation?

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

You ought to do away with this practice.

Such a custom should be done away with.

We must put an end to this kind of quarrel.

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

I never knew about such a duty.

I assure you that an error like this will never happen again.

I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.

We cannot respect such a great man too much.

It may be advantageous to me to proceed in this way.