Japanese Sentences with English Translations - Sentences [このよう]

Mistakes like these are easily overlooked.

It's very easy to miss this kind of mistake.

These slums are a disgrace to the city.

Such things can happen from time to time.

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

We must prevent this type of incident from recurring.

Such toys have a bad influence on children.

I dislike living in such a noisy place.

This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

This tie is not suitable for a situation like this.

What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

I am glad that everything has finished this way.

I'm satisfied that everything was finished that way.

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

We must prevent this type of incident from recurring.

We have to prevent such an accident from happening again.

It's grammatically correct, but a native would never say that.