Japanese Sentences with English Translations - Sentences [こま]

How long does it take you to get here from your house by train?

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.

"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."

You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.

It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

How far have you got on that job?

The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

The road is crowded so we probably won't get in promised time.

I wrote him a friendly reply.

Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.

Let's stop here for today.

No, I really don't like it that much.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

Where were we?

I spoke from the heart.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.