Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ころ]

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

This sweater irritates my neck.

That's not our business.

I just did a test and it's a bit slow but working fine.

She saw him eating a sandwich.

She saw him driving his new car.

She sat next to him wishing she were somewhere else.

Once upon a time, there lived a cruel king.

I've just come back.

When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.

I've only just come back.

I have just finished breakfast.

I was just going out, when it began to rain.

What, there's a cafe in a place like this? Was that always there?

Just finished it.

I escaped the accident by the skin of my teeth.

Imagine yourself to be on the moon.

After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.

I am putting a kimono on right now, so please wait a moment.

We won’t let you all die here!