Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ころ]

The sea is far from calm.

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.

Some companies guarantee their workers a job for life.

The meeting room is downstairs.

When we were on the brink of starvation, they saved our lives.

We escaped death by a hair's breadth.

We were nearly frozen to death.

Our victory is secure.

Far from being a failure, our negotiation was a great success.

Our country's climate is temperate.

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

Our house is conveniently located.

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.

There is no smoke without fire.

There's no smoke without fire.

There is no place like home.

There's no place like home.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.