Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかし]

Winter is cold, but I like it.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.

With regard to big inventions, chance has played a very small part.

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

The clock was working, but the alarm had not gone off.

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

I tried to stop him but he made off in a hurry.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

I want to die, but I cannot.

Don't say 'but' to my suggestion.

We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

We can know the past, but the future we can only feel.

English is not easy, but it is interesting.