Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しない]

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

The editor and the publisher were present at the party.

If you disguise yourself, they won't be able to tell.

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

You changed it?

A strange man trespassed on my property.

I feel strange about it.

You should have your head examined.

I have a migraine.

I wish I had married another man.

If only I had married another man.

Approach the problem from a different angle.

As soon as you get the wall painted, you can go home.

The wall was made of rough stones.

Look at the map on the wall carefully.

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

We tried to make out the letters written on the wall.

The Fed is trying to stave off a run on the banks.

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.