Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しなきゃ]

In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.

Tom adopted our method of bookkeeping.

An old man was resting in the shade of the tree.

He stopped smoking because his wife and children asked him to.

I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

Lie down on your left side.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.

What will this mean for Edinburgh?

So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.

Tom does everything he can to save money.

Tom does everything he can to save money.

I am ashamed of my son having done so.

I have a great deal to do tonight.

It was not until this year that these documents were made available to the public.

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?