Tanoshii Japanese

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.

恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。

I would die before I live on in shame.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

A monument has been erected to the memory of the deceased.

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。

A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.

建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.

有りての厭い、亡くての偲び。

The worth of a thing is best known by the want of it.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In