Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しまいたい]

I immediately lost my concentration.

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

I completely forgot the number.

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

Iced tea had got on my shirt.

There's gum stuck to the back of my shoe.

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.

I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.