Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しまう]

Holster your weapon.

I got hungry watching a cooking show on TV.

How easily one acquires bad habits!

He dropped his wineglass and broke its stem.

All of them were gone.

I'm lost.

You’ve already had lunch? I made and brought the bentō for you though…

I lost all my money in gambling. Literally, I am penniless.

A person in charge in Kobe city at the press conference apologised saying, “It is very regrettable that this kind of misconduct happened. We are very sorry”.

Once again I have cut a worthless object.

I made the same mistake again.

If I was told not to look, I want to look even more.

I slept in and I missed the train.

I broke an important plate.

You can finish all of the cookies in the box.

I fell asleep in the middle of the movie so I couldn’t watch it until the end.

I was so happy that I couldn’t help shrieking.

I accidentally put in too much soy sauce. It might be a little salty.

I was pushing myself at work, and then I finally collapsed.

I drank too much alcohol and slept on the roadside again. I am a worthless human!