Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しまった]

"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."

"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

The stopcock's turned off.

The main tap is turned off.

The main valve is turned off.

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.

I left part of the meal uneaten.

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

After seeing her provocative body, he became obsessed with her.

He threw up just as much as he had drunk.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

Also my bedding got dirt on it.