Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

If you are free, give me a hand.

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Making light of cavities can be a matter of life and death.

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

You see I've resolved to follow you wherever you go.

I can't look after my parents and such either.

I also prefer it with the hair worn up.

This newspaper is free.

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

Why are '0.3' pencil leads so expensive?

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

Maria Callas was a famous opera singer.

I want to run a Windows 95 game.

That's certainly one possibility.

When did the Japanese start eating polished rice?

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.