Japanese Sentences with English Translations - Sentences [じゃなくて]

Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?

What programming language does everybody like?

I feel I've been betrayed!

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

This isn't an unappealing proposition, is it?

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

If you give up, that's the end of the match.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

Because novels, just like paintings, need you to practice.

Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Bats are mammals, just like us.

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.