Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たこ]

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.

It's passable. Nothing out of the ordinary.

What I regret now is, rather, that I wasted time.

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.

We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.

I've never stayed out this late walking before!

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

Have you ever been in a long distance relationship?