Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たて]

I would be happy to be of any service to you.

Those houses are 500 years old.

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

He is apt to get angry if you ask a lot of questions.

He tends to get angry if you ask a lot of questions.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

That book is of no use.

Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.

Nothing has been heard from him since he left for America.

You're better off not getting in his way!

That castle was built in ancient times.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

Who is the man standing in front of the building?

That architect builds very modern houses.

You've only been on the job for about 15 minutes.

How did you make a living in Tokyo?

You are old enough to make your own living.

You have only to stand there doing nothing.

How will you earn your daily bread?

And you are going to raise it in three days?