Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たて]

Mr Sato was standing on top of a boulder.

A bow is no use without arrows.

After that, I'll leave for Saigon.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

She is very angry with her children.

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.

Never read any book that is not a year old.

He was so mad that he forgot to eat dinner.

Be quiet, please! Don't make a sound.

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.

A bunch of people were standing outside waiting.

Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.

A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.