Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ため]

It would be better for both of us not to see each other anymore.

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.

Mary is setting by money to go to Japan.

Mary is saving money to go to Japan.

Mary is saving money so she can go to Japan.

They made little of my effort to make our class enjoyable.

Have a cup of milk. It will do you good.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.

I am afraid time is not ripe for it yet.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

You must provide for a rainy day.

He insured himself for a rainy day.

Save for a rainy day.

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.

Would you be kind enough to put in a word for me?

Macbeth raised an army to attack his enemy.

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.