Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ため]

A change of air will do you a lot of good.

The change of air had done me much good.

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.

The weather will delay the start of the race.

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.

Moderate exercise will be of benefit to your health.

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.

The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.

The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.

He was called down by his boss for missing his deadline.

I worked all night so to meet the deadline.

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.

My brother almost drove me crazy.

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.

I got up early this morning to go fishing.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.