Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ため]

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

The doctor analyzed the blood sample for anemia.

The doctor gave him some drugs to relieve the pain.

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.

The doctor used X-rays to examine my stomach.

Some doctors say something to please their patients.

I left off work for a few hours to see the doctor.

I'm thinking of going to Germany to study medicine.

Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.

We use words in order to communicate.

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.

Take an amulet for safety's sake.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

Bad weather will ground the plane.

The bad weather delayed the plane for two hours.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.