Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ちゃった]

Yes! I won twice in a row!

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

There's gum stuck to the back of my shoe.

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

I forgot to lock the storeroom.

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

I don't know what's got into her.

Where has she gone?

She kissed me full on the lips.

I forgot his phone number.

I had my umbrella taken while I was shopping.