Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つ]

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Well now ... shall we scarper before we're found?

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

These two scratches stand out so I'd like them repaired.

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

Morning, Haruki. You've got bed hair.

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.

Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.