Tanoshii Japanese

指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.

彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。

He took off his glasses and frowned at the nurse.

質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。

The question was so complicated that they were all mixed up.

急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。

Having been written in haste, his letter was hard to read.

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.

しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。

A frown may express anger or displeasure.

あいつは悪党面をしている。

He has an evil countenance.

前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。

These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.

お前のヒゲづらのせいだぞ。

I blame your beard.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In