Japanese Sentences with English Translations - Sentences [できない]

We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.

The digression is escalating more and more.

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

Can you swim underwater?

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

The teacher pokes his nose into everything.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.