Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

To tell you the truth… I… like tea better than coffee.

Who cares if we don’t see the sunshine ever again? I want you more than any blue sky! The weather can go crazy!

The clock remained broken for a long time.

At times you don’t like it, it’s okay to run away!

A: Eat the capsicums. B: No, I don’t want to eat them!

A: Will you marry me? B: NO.

I don’t want to do the presentation tomorrow. I’m nervous!

At times you are sad, it’s okay to cry.

If your job is so tough, it’s okay to quit.

You can do whatever you want. Because you live only once.

Tomorrow is my day-off so it’s okay to drink alcohol tonight, right?

Until I heard your voice, I didn’t notice who it was.

My grandma is super healthy. She eats a lot, sleeps a lot, and laughs a lot.

Why are you wearing your school uniform? Today is Sunday (so you don’t have to)!

"I got a phone call. It seems it was a heart attack. She was discovered in a collapsed state, and apparently at that time she did not even have a pulse. They were saying at the hospital that they want to do an autopsy, but because that person is the type that would definitely hate it I refused"

It meant that from now we need to drive for a bit more than 6 hours.

If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.

Grandma tells Mai to sit at the table, "It was probably Mr Genji…"

Because she wasn't sure if she was dreaming or not, if they exchanged words here, then no matter if words like "goodbye", "cheer up", or "take care" flitted between them, it surely would have doubled the state of her loneliness.

And so that morning too, she went down to the kitchen while bearing a loneliness that even by crying would not end. While thinking that when she becomes an adult she wants an explanation on, where this came from, and why it is possessing me.