Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でしょ]

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.

I just bet you were thinking something perverse just now.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

This isn't an unappealing proposition, is it?

They should go, regardless of whether they're men or women.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

That's right, isn't it?

How about wearing contact lenses?

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?