Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でしょ]

Depending on which you think of as the main point, either is OK.

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

I guess she's into bondage and domination.

He is probably angling for an invitation.

What was the gross income in the previous calendar year?

How is Null expressed as a regular expression?

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.