Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でなければ]

The train has just gone.

The train leaves at 2:30 p.m.

The train rolled out of the station.

The train was about to leave the station.

The train starts at six.

The train leaves at six.

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.

I left home early so I wouldn't miss the train.

I left home early because I didn't want to miss the train.

He left home early in the morning so as not to miss his train.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

I only got to the station after the train had left.

The train leaves in ten minutes.

History is a branch of the humanities.

The primates include not only the apes, but also man.

It pays to be polite.

Courtesy marked his manner.

The situation calls for our cool judgement.

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.