Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でなければ]

Central to this issue is the problem of modernization.

Old age is an island surrounded by death.

Old people are inclined to look back on the past.

It's hard for an old man to change his way of living.

It is important for old people to stay strong.

It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

Respect is due to the proletariat.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

Love is by nature blind.

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.

The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

The train left before they got to the station.

The train left on time.

The train left for Kobe station.

The train just left.

Will the train leave on time?