Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ではなさ]

You are not a child any more.

You are not a child anymore.

It's none of your business.

That's my own affair.

With all his money, he is not happy.

It goes without saying that money is not everything.

Money is not everything.

Did I hurt your feelings?

I'm afraid you have the wrong number.

Am I not right?

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.

The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.

My aunt is none the happier for her great wealth.

I'm afraid she may have the mumps.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Edison was not a bright student.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.

The rumor is not true as far as I know.

A rumor does not always prove a fact.