Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ではなさ]

It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.

True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.

This watch is less expensive than that one.

It is not the goal but the way there that matters.

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.

What's important is not the goal, but the journey.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

Our campaign was not hatched in the halls of Washington.

And I know you didn't do this just to win an election.

And I know you didn't do it for me.

This victory alone is not the change we seek.

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?