Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ではなさ]

The boy certainly wasn't talkative.

Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

God, please give me chastity and continence, but not yet.

You must eat to live. You must not live to eat.

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

I learned French instead of German.

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Impossible is not French.

Impossible is not French.

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

He may not be happy.

He might not be happy.

Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

A cat is not human.