Japanese Sentences with English Translations - Sentences [となく]

Such a thing has happened many a time to me.

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

That will never disappear.

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

There was something weird about the incident.

The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.

The article alludes to an event now forgotten.

Jim suggested that the teacher might be wrong.

I have heard this story scores of times.

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

I somehow understand your feelings.

Without the slightest hesitation, he sold his own car.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

She snuck out the house without him knowing.