Japanese Sentences with English Translations - Sentences [となったら]

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

The race was a photo finish.

The race went down to the wire.

The lamp went out, and all was black.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.

It backfired on me despite my good intentions.

The time will soon come when his words will come true.

The gathering will be large if the weather is good.

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Chance led to the discovery of the new island.

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

Which one will be our final resting place?

When it comes to playing tennis, he always beats me.

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

I blew a gasket.

Many a little makes a mickle.

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.