Japanese Sentences with English Translations - Sentences [となったら]

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

Non-members pay an additional 50 dollars.

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.

2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

Unfortunately, the results yesterday were as you see.

I will become God of the new world.

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.

In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.