Japanese Sentences with English Translations - Sentences [となったら]

These drinks are a la carte.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

They went on the offensive in the first half.

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.

However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."

A burning meteoroid produces a meteor.

An aging population will require more spending on health care.