Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ないと]

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

Spies make it their business to know things that you don't want them to know.

If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?

Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

It's well-known that spiders are not insects.

It's a well-known fact that spiders aren't insects.

We have to call the police.

Parents teach their children that it's wrong to lie.

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

You should eat more, or you won't get well soon.

You think I don't know what's going on?

Do you think I don't know what's going on?

Do you think I don't know what's happening?

I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?

I have to dress up.

America likes to believe that it's a classless society.