Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ないと]

I was disappointed when I heard that you could not come.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Tom told me that he wasn't afraid of Mary.

I have to pay a little more attention.

When you are away, I feel lost.

I need to know by tomorrow.

I don't think that there's anything left to fix.

I think he won't come.

I don't think he'll come.

I think that he won't come.

I don't think he will come.

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.

Tom felt Mary wasn't being sincere.

I won't go anywhere without you.

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

If you don't eat, you'll die.

Tom says he doesn't feel tired.

I don't think he'll know how to do that work.